Situado en el eje de la A63/A64 de Burdeos-Toulouse, a 150 metros de la autopista de acceso a Bayona cuyo centro de la ciudad está a 4 kilómetros, el hotel les Genêts goza de una ubicación estratégica para brillar en el País Vasco y disfrutar de la región.
A 190 kilómetros de Burdeos, y 58 kilómetros de San Sebastián, el hotel los Retazos es también un excelente punto de escala para los viajeros que, que se dirijan al sur, Burdeos, España o Portugal, desean descansar antes de volver al volante o disfrutar de su parada para descubrir el patrimonio del suroeste de Francia.
Viniendo de la A63 Burdeos o España, tome la salida 5 (Bayona Sur/ Anglet/Cambo).
Estación SNCF de Bayona a menos de 20 minutos.
Estación SNCF de Biarritz a menos de 20 minutos.
Línea 2: Bayonne Technocité - Tarnos mujeres de un siglo.
Línea 46: Bayonne Technocité - Ayuntamiento de Bidart.
Línea 52: Estación de Biarritz - Bayonne Place Des Basques. Parada de autobús más cercano: Maignon o Technocité.
El aeropuerto de Biarritz está situado a 15 minutos del hotel Les Retama
Punto GPS: N43.46474 W1.49576 (Giratoria de Maignon).