Thank you for reading attentively the entirety of the present Lawful Information before consulting the Site.

The present Lawful Information has as object to define the modalities of access and use of the site www.hotellesgenets.com (below the "Site").

EDITOR

The Site editor is the following company:
HOTEL DES GENÊTS
Quartier Maignon - route de Cambo 64100 Bayonne - Tél. : +33 (0) 5 59 42 24 24 / Fax : + 33(0) 5 59 42 24 26

Realization

This Web Site has been conceived and realized by Véronique POTIN : http://www.veroniquepotin.com

Hosting

This site is hosted by the company O.V.H: http://www.ovh.com
Head : 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France

Protection of personal data

L'hôtel des genêts promises to preserve the confidentiality of online possibly provided information by the internaut. Any personal information that the internaut would be led to transmit in the hotel les genets for the use of certain services is subjected to the dispositions of changed Law n ° 78-17 Computer science and Freedom of January 06th, 1978. By this way, the internaut has a right of access, correction and abolition of personal information concerning that he can practise any time by applying directly via rubric contact of the site.

Links

This site can show some links to other web sites or other internet resources. The Hotel des genêts can't be responsible for the use of these web sites and their content,publicity,products, services or other materials. Furthermore, the hôtel des genêts won't be responsible for any damage or lost of information that occurs on these web sites.

Rights protection

All elements (text, logos, pictures, sound files, softwares, html pages, database,...) included in this Site and in related sites are protected by the national and international right of the intellectual ownership . These elements remain the exclusive ownership of L'hôtel des genêts and/or partners. By this way, without written approval of the company L'hôtel des genêts and/or its partners, you can't do any reproduction, representation, adaptation, traduction and/or partial or complete transformation , or a transfert upon another Web Site of any element of this Site. the overcoming of this protection can be considered as an illegal reproduction that engage your civil and criminal responsability.

Applicable law - juridication :

This Site and its conditions of access/use are governed by the french Law.

Update :

L'hôtel des genêts has the right to modify or to update partially or totaly , at any time, the included informations on the web site, especially as regards all the prices.